Yasmin Saad Aly Elkefl

EAGLS Member



Yasmine Saad, a talented English to Arabic Freelance Translator with a passion for language and communication. I embarked on my journey as a full-time translator in 2012 and since then I honed my skills through diverse experiences. Over the years, I have collaborated with numerous local companies, delving into a wide range of subjects such as Legal, Technical, Software, Games, Education, Psychological, and more.

In 2020, I took a bold step into the world of freelancing, and my decision paid off remarkably. Through my dedication and proficiency, I haven’t only managed to attract a global clientele but also established a strong presence in both local and international markets. My ability to bridge language gaps and deliver accurate, contextually appropriate translations has garnered my appreciation and trust from clients worldwide. My versatility as a translator, coupled with my commitment to meeting deadlines and providing top-notch quality, has earned me a reputation as a sought-after professional in the industry. Whether it is translating legal documents, technical manuals, software interfaces, educational materials, or delving into the intricacies of psychological texts, my expertise knows no bounds.

As a native Arabic speaker, I am aware of the nuances of cultural sensitivity, ensuring that the translations are not only linguistically precise but also culturally relevant. I believe that effective translation goes beyond words and requires an appreciation for the subtle nuances that make each language unique. As I continue to thrive in the freelance career, I am committed to expanding my knowledge and skills, embracing new challenges, and fostering lasting partnerships with clients worldwide. With dedication and passion for language, I stand as an exemplar of excellence in the field of translation.