قسم العضويات

قوة الجمعية من قوة أعضائها! هكذا بدأت الفكرة وهكذا تستمر.

إن التعاون والتكاتف lobbying بهدف خدمة صناعة الترجمة والتعريب والعاملين فيها هي عصب اهتمامات الجمعية والسبب الرئيس التي قامت لأجله. وإن من أسباب نجاح الجمعية في رسالتها تكاتف أعضاء لهم باع طويل وخبرة كبيرة ومعرفة بدقائق أمور الصناعة على المستوى المحلي والمستوى الدولي على حد سواء. فالأعضاء المؤسسين هم رواد الصناعة الذين يتطلعون دائما إلى تقديم الصورة الذهنية الحقيقة التي تعكس المهنية والاحترافية التي تتمتع بها الشركات الأعضاء من سوق الترجمة والتعريب لتصل إلى العالمية بما يخدم الصناعة والشركات العاملة والمشاركين فيها والمستفيدين منها وهو ما تدلل عليه وتستهدفه رؤية الجمعية ورسالتها والأهداف التي قامت لأجلها.

عضوية الشركات

ترحب الجمعية بانضمام الشركات العامة في مجال الترجمة والتعريب وذلك بنوعي العضوية:

  1. عضو عامل: له الحق في حضور الجمعيات العمومية
  2. عضو منتسب: له جميع حقوق العضو العامل ما عدا حضور الجميعات العمومية.

شروط الانضمام

  • أن تعمل الشركة في مجالين – على الأقل – مما يأتي:
    1. الترجمة
    2. التعريب
    3. التدريب
    4. النشر المكتبي
    5. التعليق الصوتي
    6. ترجمة الشاشة

مسوغات القبول

  1. نسخة من السجل التجاري
  2. نسخة من البطاقة الضريبية
  3. نسخة بطاقة المفوض بالتوقيع/ أو صاحب المؤسسة
  4. تفويض لمسؤول الاتصال

المزايا

  1. الانضمام لمجتمع احترافي عالي الكفاءة والمهنية على المستوى المحلي والدولي.
  2. المشاركة في صياغة الرؤى والأهداف واقتراح المشاريع التي تخدم القطاع والعاملين فيها بما يعم بالفائدة على الجميع.
  3. الحصول على أو اقتراح تقديم التدريب في مختلف التخصصات الداخلة في صناعة الترجمة والتعريب.
  4. الاستفادة بالمعارف والخبرات والتدريب المقدم من خلال الجمعية.
  5. الاستفادة بالعروض الحصرية للأعضاء من خلال الشراكات مع أهم المؤسسات التي تخدم قطاع الترجمة والتعريب في العالم.
  6. استقطاب الكفاءات والوصول إلى الموارد البشرية المطلوبة من مختلف التخصصات من خلال ملتقى التوظيف.
  7. إمكانية التوسيع والانتشار على المستوى الدولي من خلال شراكات الجمعية مع المؤسسات والجمعيات الراعية للمؤتمرات والمنتديات والملتقيات المعنية بالترجمة والتعريب على المستوى الدولي والاستفادة بها على الوجه الأمثل.

الرسوم

  1. عضو عامل: …………/ سنويًا
  2. عضو منتسب: ……… / سنويًا

التجديد والإنهاء

راجع شروط الانضمام والتجديد والإنهاء ومدونة السلوك (الرابط)